"Por qué nos casamos con hombres extranjeros"
De Tetiana Vorozhko en KyivPost.com
No se trata del dinero, sino de la asociación, escribe Tetiana Vorozhko. Soy una mujer ucraniana en un feliz matrimonio con un ciudadano de los Estados Unidos. Nuestra historia es parte de una tendencia moderna. Muchas de las novias con las que solía estar en Kiev, así como mi propia hermana, ahora están criando niños en Varsovia, Munich, Londres, Toronto, Denver, Oklahoma City y Los Ángeles; Nuestros amigos en el área de Washington, DC, son en su mayoría parejas mixtas de mujeres ucranianas casadas con hombres estadounidenses.
¿Porqué es eso?
Las razones son muchas. Todas las parejas entre mujeres ucranianas y hombres europeos y estadounidenses que conocemos, incluyendo a nosotros mismos, desarrollaron sus relaciones típicamente: atracción física, pasión, amor, dudas, períodos de separación, amistad profunda, etc. Sin embargo, también creo que hay algo especial que hace aceptable en estas relaciones. Es vago y difícil de medir. Pero definitivamente está ahí.
En primer lugar, creo que es más aceptable que las mujeres se casen en el extranjero que los hombres, de la misma manera que nuestras abuelas se casaron y se mudaron a otras aldeas. Cuando estudié en una universidad de los Estados Unidos, pude ver que las niñas de la ex Unión Soviética tendían a recoger las tendencias locales mucho más fácilmente que sus homólogos masculinos.
En segundo lugar, la sociedad moderna de Ucrania es un poco extraño cuando se trata de las relaciones de género. Hay sociedades del viejo mundo donde las mujeres son menos educadas que los hombres, no toman decisiones con respecto a sus propias vidas, rara vez trabajan fuera de la casa, tienen muchos hijos y, como resultado, son completamente dependientes de los hombres. Alguien podría insistir en que todavía son tratados con respeto, pero digo que pueden ser tratados de la manera que los hombres quieren. También hay sociedades occidentales donde las mujeres son educadas, tienen carreras, toman decisiones con respecto a sus propias vidas y tienden a tener menos hijos. Las mujeres en esas sociedades generalmente exigen respeto e igualdad de trato y normalmente lo consiguen.
Los países de la antigua Unión Soviética se encuentran en algún punto intermedio. Nuestras mujeres hacen todo (y más) que las mujeres occidentales, pero a menudo reciben el tratamiento como en las sociedades del viejo mundo.
Un buen indicador de respeto es cómo se comparte el trabajo doméstico. Cuando yo estaba en mi mid-20s, yo estaba viviendo con un hombre en Kiev durante aproximadamente un año. Yo era más avanzado en mi carrera, trabajaba más horas, ganaba más dinero y financieramente contribuía más a nuestra casa. Al mismo tiempo, yo estaba haciendo todas las tareas por mí mismo. Después de que nos separamos, las mujeres mayores me criticaron por dejar ir a este joven. Porque él no bebía, no me golpeaba y no se burlaba, eso se suponía que era lo suficientemente bueno para mí.
Ninguno de los factores es biológico. Todos son culturales. Conozco a muchos inmigrantes ucranianos que tienen relaciones iguales en su matrimonio con responsabilidades compartidas y respeto, lo mismo que tengo en mi matrimonio. Hay muchas "familias modernas" entre los ucranianos en Ucrania, pero a menudo estos hombres en esas familias estudiaron o vivieron en el extranjero.
En tercer lugar, simplemente no hay tantos hombres con calidad de marido en Ucrania. Hay más hombres en las prisiones o que son drogadictos y bebedores pesados. Los problemas económicos en Ucrania hacen que muchos hombres sean pobres. Es más aceptable que los hombres se casen en términos de carrera y educación.
Como resultado, las mujeres bien educadas y hermosas que tienen sus propias carreras son las más propensas a terminar solas. Debido a que esas mujeres pasaron tiempo construyendo sus carreras, no se casaron temprano, y por la edad de 25, su oportunidad de encontrar un partido decente en Ucrania se vuelve difícil. Tengo tantas novias de esta descripción en sus 30 años que rompe mi corazón!
Cuarto, tan pronto como los hombres en Ucrania ganan algún dinero decente, tener un amante se convierte en una cosa de estatus, al lado de tener un coche llamativo, casa fuera de la ciudad y vacaciones en el extranjero. Por supuesto, los hombres occidentales también engañan, pero no es tan extendida o aceptada.
Al final, la consideración más alta es la familia y los niños potenciales. Cuando estaba con mi relación en Kiev, me preguntaba: ¿Si tenemos un hijo, cómo funcionaría todo? ¿Tendría que hacer todo en casa, ganar dinero y cuidar al niño? ¿Cuánta ayuda puedo contar con él? ¿Qué clase de ejemplo él fijaría para el niño? ¿Podría él proveer para la familia si no podía trabajar?
Ahora tengo un hermoso bebé. Mi marido y yo estamos trabajando, ocupado y algo agotado. Pero trabajamos en equipo. Si pierdo un empleo, sería capaz de apoyarnos a los tres, y viceversa. El matrimonio es una asociación y todo el mundo quiere un socio fiable. No se trata de perseguir dinero. Esto es la búsqueda de la felicidad.
Tetiana Vorozhko, ucraniana nativa casada con un ciudadano estadounidense, vive en Viena, Virginia. Tiene una maestría en periodismo de la Universidad de Ohio.
